close
昨天跟久沒見的朋友在網上嗆聲，才發現英文已經退步到極恐怖的境界。一長串對話全是錯字，除非唸出來，不然根本沒人知道我想說啥。上學年期末考一結束，迪普羅馬上召喚我去打雜，當時想說工作場合還挺美式，回家後也就偷懶改看亞洲偶像劇，久沒跟正常人打交道的下場就是... 英文爛到很想撞牆。
本人工作上使用的英文內容幾乎千篇一律，信件往來的內容閉著眼睛都會寫，甚至背的出來。電話溝通話題也都是類似問題，我都很想錄一捲錄音帶，改用點播方式回覆電話。商業用詞上的修正已多半倚賴電腦搞定或送往專家處理。與顧客阿里不答的介紹產品，使用虎爛派英文即可。因此，語言上完全沒有發揮餘地!
沒進展就算了，最糟糕的是居然還退步。
看樣子，今年! 要多唸點書、多出去遊山玩水、多認識些正常人。
網誌麻! 希望能戒掉手癢/心情低落就來亂發文的習慣。
最重要的計畫，今天我已經在心理默念三萬遍了，偏偏迪普羅一問我就說不出口。
迪:「你好像心事重重，有事嗎?」
桂:「那個... 阿... 哈... 沒... 沒事...」 (其實想說: 老闆，我決定辭職)
我這種討人厭，只敢再熟人面前才直率勇敢的個性到底啥時才改的掉?
整容都比改性格容易，啊! 好想換個性。
本人工作上使用的英文內容幾乎千篇一律，信件往來的內容閉著眼睛都會寫，甚至背的出來。電話溝通話題也都是類似問題，我都很想錄一捲錄音帶，改用點播方式回覆電話。商業用詞上的修正已多半倚賴電腦搞定或送往專家處理。與顧客阿里不答的介紹產品，使用虎爛派英文即可。因此，語言上完全沒有發揮餘地!
沒進展就算了，最糟糕的是居然還退步。
看樣子，今年! 要多唸點書、多出去遊山玩水、多認識些正常人。
網誌麻! 希望能戒掉手癢/心情低落就來亂發文的習慣。
最重要的計畫，今天我已經在心理默念三萬遍了，偏偏迪普羅一問我就說不出口。
迪:「你好像心事重重，有事嗎?」
桂:「那個... 阿... 哈... 沒... 沒事...」 (其實想說: 老闆，我決定辭職)
我這種討人厭，只敢再熟人面前才直率勇敢的個性到底啥時才改的掉?
整容都比改性格容易，啊! 好想換個性。
全站熱搜
留言列表
漂流日誌 (4)